Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة البناء والإسكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وزارة البناء والإسكان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ministry of Construction and Housing
    وزارة البناء والإسكان
  • The Ministry of Construction and Housing - NIS 23 million;
    وزارة البناء والإسكان - 23 مليون شاقل؛
  • The Ministry of Construction and Housing - NIS 10 million;
    وزارة البناء والإسكان - 10 ملايين شاقل؛
  • The scheme shall include budgets from the Ministries of Transport, Interior and Construction and Housing for the roads and internal routes as stated in this Resolution and shall be implemented jointly by three government ministries: the
    وسيشمل المخطط ميزانيات من وزارات النقل، والداخلية، والبناء والإسكان، لشق الطرق والسبل الداخلية على النحو المذكور في هذا القرار وستنفذ بالاشتراك بين ثلاث وزارات هي: وزارة البناء والإسكان، ووزارة النقل، ووزارة الداخلية، وتنسقها وتديرها وزارة البناء والإسكان وديوان رئيس الوزراء.
  • The Israel Lands Administration shall transfer the authority for planning and development to the Ministry of Construction and Housing, at its request, for implementation of the plan.
    وستقوم إدارة أراضي إسرائيل بنقل السلطة عن التخطيط والتنمية إلى وزارة البناء والإسكان، بناء على طلبها، لتنفيذ الخطة.
  • The Ministry of Construction and Housing now has a budget of NIS 10.7 billion (approximately $2.7 billion).
    تبلغ ميزانية وزارة البناء والإسكان الآن 10.7 مليارات شاقل إسرائيلي جديد (نحو 2.7 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة).
  • • The Ministry of Housing and Construction announced a tender for the construction of 86 housing units in a residential area of the settlement of Katzrin which was established about two and a half years ago and already comprises 260 housing units.
    - نشرت وزارة البناء والإسكان مناقصة لبناء 86 وحدة سكنية في حي بتراضين مستعمرة كتسرين (الذي أقيم قبل نحو عامين ونصف) ويوجد فيه 260 وحدة سكنية.
  • On 4 September 2006, the Israeli Construction and Housing Ministry solicited tenders for the construction of 690 apartments at “Beitar Ilit” and “Ma'ale Adumim”.
    وفي 4 أيلول/سبتمبر 2006، طلبت وزارة البناء والإسكان الإسرائيلية تقديم عطاءات لبناء 690 شقة في ”بيطار إليت“ و ”معاليه أدوميم“.
  • The Ministry of Construction and Housing shall allocate NIS 320 million as participation in the construction of public institutions for cultural, social and sports activities in the Arab-sector communities, an average of NIS 80 million for the years 2001-2004, where the sources of funding shall be as follows:
    ستخصص وزارة البناء والإسكان 320 مليون شاقل كمساهمة في بناء مؤسسات عمومية للأنشطة الثقافية والاجتماعية والرياضية في الأحياء العربية، أي بمعدل 80 مليون شاقل للسنوات 2001-2004، حيث تكون مصادر التمويل على النحو التالي:
  • The Ministry of Construction and Housing shall set a programme for public building, approve the work plans of the communities and coordinate the implementation of construction of the buildings; the maximum sum for a single public institution shall not exceed the amount determined in the Report of the Committee of the Directors-General on Construction of Public Institutions.
    ستضع وزارة البناء والإسكان برنامج بناء عمومي، وستوافق على خطط عمل القرى وتنسق تنفيذ تشييد البنايات؛ ولا يتجاوز المبلغ الأقصى لمؤسسة عمومية واحدة المبلغ المحدد في تقرير لجنة المديرين العامين بشأن بناء المؤسسات العمومية.